| tawanan |
| 捕虜 |
horyo |
| permulaan, narasi, kata sambutan [dalam buku] |
| 序 |
jo |
| perbuatan dari senjata |
| 武勲 |
bukun |
| keadaan darurat, tanggap darurat |
| 緊急事態 |
kinkyuu jitai |
| nama baik, reputasi, kemasyuran, popularitas |
| 聞こえ[うわさ 評判] |
kikoe |
| dengan, kecewa, dengan perasaan kecewa |
| がっかりして |
gakkari shite |
| kejayaan, kemegahan, kemuliaan, masa kejayaan, masa gemilang |
| 栄光の時代 |
eikou no jidai |
| sela |
| すき間 |
sukima |
| dengan kekuatan sendiri |
| 独力 |
dokuryoku |
| penolakan, sangkalan [Hininsuru = Menolak, menyangkal, mungkir][Hinin dekinai = Tak dapat menyang |
| 否認 |
hinin |
