| tawar-air remis |
| カラス貝 |
karasu gai |
| menjala |
| 網を打つ |
ami wo utsu |
| saya kira, kiranya, barangkali, boleh jadi, saya khawatir, saya harap, saya sangka, kalau-kal |
| だろう |
darou |
| menahan rasa sakit |
| 痛みをこらえる |
itami wo koraeru |
| ibu, bunda |
| 母 |
haha |
| Melihat kanan kiri |
| あたりを見回す |
Atari wo mimawasu |
| tidur malas-malasan |
| 不貞寝 |
futene |
| menyokong, mendukung, menunjang, dukung |
| 支持する |
shijisuru |
| membuntut |
| しっぽがある |
shippo ga aru |
| informasi, kabar, berita, laporan[Houdouhan = Seksi pers][Houdou kikan = Mass media]. |
| 報道 |
houdou |