| teman sehidup semati |
| 刎頚の友 |
funkei no tomo |
| memasang babut di ... |
| 絨毯を敷く |
juutan wo shiku |
| debu-debu beterbangan |
| 埃が飛散する |
hokori ga hisan suru |
| penggaris, mistar |
| 差し |
sashi |
| jijik, menjijikkan, jengkel, menjengkelkan, tidak menyenangkan |
| 嫌な |
iyana |
| roman, novel |
| 小説 |
shousetsu |
| durhaka, tidak setia |
| 不忠の |
fuchuu no |
| pemecatan, pembubaran, penolakan, pembebasan. |
| 解任 |
kainin |
| lebih muda |
| 年下の |
toshishita no |
| tidak dapat |
| 切れない |
kirenai |
