| balet, sendratari |
| バレー |
baree |
| hujan musiman, hujan karunia Tuhan, hujan yang bermanfaat |
| 慈雨 |
jiu |
| peninjau, pemantau |
| 監視者 |
kanshisha |
| tenunan, penenun, tukang tenun |
| 機織り |
hataori |
| naga |
| 竜座[北天の星座] |
ryuuza |
| timbulnya kembali, kebangkitan kembali, restorasi |
| 復活 |
fukkatsu |
| kena intimidasi |
| 威嚇される |
ikaku sareru |
| untuk pertama kalinya |
| 初に |
hatsu ni |
| panelis, pembahas |
| パネリスト |
panerisuto |
| perantaraan, bertindak sebagai perantara |
| 媒介する |
baikai suru |
