percakapan yang tidak lancar |
| 会話がギクシャクする |
kaiwa ga gikushaku suru |
meneruskan, memperonyokkan[bahunya, vegetasi] |
| 踏み分ける |
fumi wakeru |
izin, maaf, pengampunan, ampun, ampunan |
| 容赦 |
yousha |
menjadi sepi, menjadi kosong |
| がらんとする |
garanto suru |
Direktur Jenderal Lembaga Ilmu Pengetahuan dan Teknologi |
| 科学技術長官 |
kagaku gijutsu choukan |
benar-benar, memang, sekali, sangat |
| いかにも |
ikanimo |
kumis pendek |
| ちょび髭 |
chobi hige |
ular berbisa |
| ガラガラヘビ |
garagara hebi |
buta huruf |
| 文盲 |
bunmou |
sulung |
| 一番上の |
ichiban'ueno |