| keris |
| 短剣 |
tanken |
| sampai-sampai |
| までも |
mademo |
| wujud, pandangan, sifat luar, tampang, apa yang nampak di luar |
| 外見 |
gaiken |
| perdagangan bebas |
| フリートレード |
furiitoreedo |
| kerikil, batu kecil-kecil |
| 小石 |
koishi |
| tukang cerita, pendongeng |
| 噺家 |
hanashika |
| kelas, masyarakat, kasta, golongan, pelajaran, pangkat, kedudukan, hierarki |
| 階級 |
kaikyuu |
| menggarisbawahi |
| 下線を引く |
kasen wo hiku |
| sore, petang |
| 夕方 |
yuugata |
| Hari Raya Kuningan |
| クニンガン[先祖霊を天界に返す日] |
kuningan |
