| awalnya |
| はじめは |
hajime ha |
| secara menetap, secara langgeng. |
| 永続的に |
eizokuteki ni |
| Listrik Town[Akihabara] |
| 電気街 |
denkigai |
| sesuai |
| サイズが合う |
saizu ga au |
| yang tersebut di atas |
| 前記の |
zenki no |
| pendapatan tanpa kerja, gaji buta |
| 不労所得 |
furou shotoku |
| gadis, nona |
| 嬢 |
jou |
| nasib malang, nasib jelek |
| 不運 |
fuun |
| kekayaan, harta , terapung, sesuatu yg berlangsung sebentar saja |
| 富裕[浮遊] |
fuyuu |
| penghukuman, hukuman, denda, kalimat |
| 刑 |
kei |
