| samisen, alat musik yang bersenar tiga |
| 三味線 |
shamisen |
| militer accouterments, pasukan formasi |
| 軍容 |
gun'you |
| buku lain, edisi yang berbeda, buku aneh |
| 異本 |
ihon |
| Penyakit yang berbahaya |
| 悪性の病気 |
Akusei no byouki |
| gelombang panas, sangat panas, surat cinta |
| 炎暑[艶書] |
ensho |
| cabang, bab, kalangan sastra, sastra dunia |
| 文壇 |
bundan |
| keberanian |
| ガッツ |
gattsu |
| sambil, seraya |
| しながら |
shinagara |
| seluruh wilayah |
| 全地方 |
zenchihou |
| sembuh |
| 癒える |
ieru |
