| penyederhanaan |
| 平易化 |
heiika |
| tempat pachinko |
| パチンコ店 |
pachinko ten |
| bahasa percakapan, pidato |
| スピーチ |
supiichi |
| terpisah, secara terpisah, masing-masing |
| 別々に |
betsubetsu ni |
| kerajinan, ketekunan |
| 勤勉 |
kinben |
| jalan |
| 街路 |
gairo |
| agak siang |
| 昼前に |
hirumae ni |
| ukiran, ukiran logam |
| 彫金 |
choukin |
| hubungan, nasib, takdir, kesempatan |
| 縁[関係] |
en |
| ilmu pendidikan, ilmu keguruan, ilmu mendidik |
| 教育学 |
kyouikugaku |