| masuk |
| エントリー |
entorii |
| diketahui, ? dibuktikan [Sono shitai wa dareka mada hanmei shinai = Mayat siapakah itu, belum dibukt |
| 判明[不明] |
hanmei |
| bunyi tiruan : bunyi itik [kwek kwek], bunyi kuak [kuak kuak], bunyi gagak [gaok] |
| があがあ |
gaagaa |
| paleografi, ilmu tulisan kuno |
| 古文学 |
kobungaku |
| Ejekan, cemooh, olok-olok |
| 嘲り[あざけり] |
Azakeri |
| lapisan yang berkilat [Haku wo tsukeru = Memperindah [riwayat hidup]] |
| 箔[箔をつける] |
haku |
| keterangan yg salah, salah |
| 誤文 |
gobun |
| yang menguntungkan |
| 有利な |
yuuri na |
| purba menulis, sastra klasik, tulisan kuno |
| 古文 |
kobun |
| kesederhanaan, ketidakmampuan, kekurangajaran |
| 不器量 |
bukiryou |
