| antagonisme, pertentangan, perselisihan |
| 確執 |
kakushitsu |
| konser, pagelaran musik. |
| 演奏会 |
ensoukai |
| memeriksa karcis |
| 改札 |
kaisatsu |
| menarik modal asing, masuknya modal asing |
| 外資を導入する |
gaishi wo dounyuu suru |
| lagi pula, tambahan lagi, dan lagi |
| その上 |
sonoue |
| Ukuran kecil |
| 小ぶり |
koburi |
| melakukan, bendera, karya[Hitohata ageru = Mencoba berusaha terkenal, berdiri sendiri dengan kekua |
| ひと旗 |
hitohata |
| pekerjaan yang membanggakan |
| 誇り高い仕事 |
hokori takai shigoto |
| sekarang juga |
| 今でも |
imademo |
| menetap, menjadi tenang, mereda |
| 落ち着く |
ochitsuku |
