| kompor gas |
| ガス炊飯器 |
gasu suihanki |
| susah, sukar, payah |
| 苦しい[難しく] |
kurushii |
| moods, perasaan |
| 気[気分 気持] |
ki |
| layak, patut |
| 碌な |
rokuna |
| amat keras, hebat, dahsyat |
| 激しい[ハード] |
hageshii |
| wartawan kawakan |
| 練達した記者 |
rentatsu shita kisha |
| tidak sepadan dengan kesempatan[id] |
| 場所柄をわきまえず |
bashogara wo wakimaezu |
| peluru, meriam [Hatsu no reihou ga hassha saseru = Untuk menghormati [tamu agung]ditembakkan meriam |
| 発[発射] |
hatsu |
| belenggu, kongkong, borgol |
| 枷 |
kase |
| tindakan yang tidak beruntung, taktik yang kurang bijaksana |
| 不徳策 |
futokusaku |
