| pengalaman kemiskinan |
| 貧乏のあじ |
binbou no aji |
| duplikat kunci, kunci induk |
| 合鍵 |
Ai kagi |
| hidup tanpa kerja, berpangku tangan, tidak bekerja apa-apa |
| 懐手をして暮らす |
futokorode wo shite kurasu |
| kesalahan besar, kejahatan besar, dosa besar |
| 大罪 |
taizai |
| kerja rodi |
| 賦役 |
fueki |
| tempat penyimpangan kayu, tempat kayu-kayuan |
| 木場 |
kiba |
| ketat, sempit, kejur, sulit, kuat, yang kuat |
| 堅い[状態 ようす] |
katai |
| analitis, analitik |
| 分析的な |
bunsekiteki na |
| nasehat |
| 諫言 |
kangen |
| permintaan untuk mengundurkan diri |
| 肩たたき[退職勧告] |
kata tataki |