| kerja lembur |
| 超過勤務 |
chouka kinmu |
| berubah pikiran |
| 気が狂う |
ki ga kuruu |
| lubang kancing |
| ボタン穴 |
botan ana |
| satu generasi, umur, masa |
| 一代 |
ichidai |
| penyebaran |
| 蒔くこと |
maku koto |
| wejangan, nasehat |
| 忠告 |
chuukoku |
| mengupah |
| 賃金を払う |
chingin wo harau |
| sudah capai benar-benar, hampir mampus, kepayahan, kecapaian |
| へたばる |
hetabaru |
| mengusir?mengelakkan |
| 払う[避ける] |
harau |
| penggalan, fragmen, sepotong-potong, sepenggal-sepenggal, informasi yang hanya sepotong-sepotong |
| 断片的 |
danpenteki |
