| Suasana tegang, tipis dan kurus |
| ぎすぎす |
gisugisu |
| sebaiknya |
| 必要がある |
hitsuyou ga aru |
| sedikit |
| ちょっと[少し] |
chotto |
| salah satu bagian, setelah, satu akhir |
| 一端 |
ittan |
| bawah, arah yang lebih rendah |
| 下方 |
kahou |
| nama alias, alias, nama pena, nama samaran |
| 仮名 |
kamei |
| gurau, lucuan |
| からかい |
karakai |
| sisa yang belum dibayar |
| 払い残り |
harai nokori |
| mengenten kulit, kulit transplantasi |
| 皮膚移植 |
hifu ishoku |
| berserakan, bertaburan, berhamburan, bertebaran |
| 散らばる |
chirabaru |
