| selalu membodohkan |
| 馬鹿は死ななきゃ治らない |
baka wa shinanakya naoranai |
| sombong, anggun, megah, bangga, congkak |
| 誇らしい |
hokorashii |
| baiduri |
| オパール |
opaaru |
| kepekaan, peka, sensitif |
| 敏感な |
binkan na |
| pinggir [sungai], keliman, batas, pinggiran [kertas], lipatan jahitan di tepi kain |
| 縁 |
heri |
| pencedok, pengerok, penciduk.[Hishaku de mizu wo sukuu = Menciduk air] |
| 柄杓 |
hishaku |
| pak, pengemasan, pengepakan |
| 梱包 |
konpou |
| alasan, sebab |
| 理由 |
riyuu |
| sampai-sampai |
| までも |
mademo |
| es-pelabuhan bebas |
| 不凍港 |
futoukou |
