| [Frasa]Kaze ni hatameku = Berkibar oleh angin. |
| はためく |
hatameku |
| prajurit penjaga, tentara pengawal, pengawal, penjaga |
| 衛兵 |
eihei |
| 49, empat puluh sembilan |
| 四十九 |
Yon juu kyuu |
| perbedaan mesin |
| 異機種 |
ikishu |
| tahun pertama mimpi |
| 初夢 |
hatsuyume |
| kepekaan, sensitivitas |
| 感受性 |
kanjusei |
| menghilangkan, menghapuskan |
| 消す[形跡をなくす] |
kesu |
| anal, ass |
| けつの穴 |
ketsunoana |
| sapu [Houki de haku = Membersihkan dengan sapu, menyapu] |
| ほうき |
houki |
| barang yang rendah mutunya, barang ditolak, yang tidak dapat dipakai |
| 不良品 |
furyouhin |
