berseteru |
| 敵意を抱く |
tekii wo idaku |
cinta pertama |
| 初恋 |
hatsukoi |
benar, betul, sebenarnya |
| 実の |
jitsu no |
diusir, dikucilkan, dikeluarkan, dinyatakan sebagai bukan murid lagi |
| 破門させる |
hamon saseru |
pemahat, pengukir |
| 彫刻士 |
choukokushi |
ketergantungan, tergantung, kepercayaan |
| 依存 |
izon |
pemandangan sakura |
| 観桜 |
kan'ou |
mati daun, daun kering |
| 枯葉 |
kareha |
satu generasi, sebuah usia, imigran asing, satu keberadaan, seumur hidup |
| 一世 |
issei |
kusam, kabur, tak terang[Honoka na kitai = Harapan yang tipis sekali] |
| ほのか |
honoka |