| peternak domba, pemeliharaan domba, gembala |
| 牧羊者 |
bokuyousha |
| masih, sampai sekarang, tetapi |
| 今持って |
ima motte |
| direktori, daftar nama, buku alamat orang [who's who], buku yang memuat orang terkemuka |
| 人名簿 |
jinmeibo |
| Muak, jenuh |
| 飽き飽き |
Aki aki |
| dokumen yang tertutup rapat, sebuah surat, sebuah kandang |
| 一封 |
ippuu |
| penangkapan, pemantauan, penyadapan |
| 傍受 |
bouju |
| lagak, pura-pura[Kare wa hattari ga suki da = Dia suka main lagak belaka.] |
| はったり |
hattari |
| kali ini, sekali ini, sekarang, lain kali |
| 今度 |
kondo |
| larangan pemburuan |
| 禁猟 |
kinryou |
| kemandirian, pemencilan, separation, perpisahan, perceraian, pemisahan |
| 分立 |
bunritsu |
