| flatfish, menggelepar, semacam ikan pecak |
| ひらめ |
hirame |
| lampiran, catatan tambahan |
| 付属書 |
fuzokusho |
| awal, mulai |
| 皮切り |
kawakiri |
| metodis, amat jujur, tepat pd waktunya, stabil |
| 几帳面 |
kichoumen |
| Memutar otak, membolak-balik pikiran |
| 頭をひねる |
Atama wo hineru |
| kering |
| 乾いた |
kawaita |
| Musim dingin yang tidak begitu keras |
| 暖かい冬 |
Atatakai fuyu |
| keseluruhan, seluruh kekuatan (dari prajurit), apa saja (dalam hal ini) [Kono keikaku wa zentai to s |
| 全体 |
zentai |
| pemulihan kesehatan setelah sakit |
| 快方 |
kaihou |
| mangkok |
| 鉢 |
hachi |
