| memainkan kembali |
| 再生録音 |
saisei rokuon |
| buku catatan |
| 雑記帳 |
zakkichou |
| menerima, diberi, makan, minum |
| 戴く |
itadaku |
| lapar |
| 空腹である |
kuufuku de aru |
| bahasa yang hidup, bahasa yang berjiwa |
| 生きた言葉 |
ikita kotoba |
| apa-apa, sesuatu apa, suatu apa |
| 何も |
nanimo |
| tersembunyi, batin, gaib, tidak diketahui orang, rahasia, disimpan dalam hati.[Hitoshirenu kana |
| 人知れぬ |
hito shirenu |
| kesempatan dalam waktu |
| 時点 |
jiten |
| kemiskinan |
| 貧弱 |
hinjaku |
| penutup untuk laras senapan |
| 火蓋[火縄銃の部位] |
hibuta |
