| Hari yang kurang beruntung |
| 悪日 |
Akubi |
| jadi mendung, berawan |
| 曇る |
kumoru |
| pegawai istana, menjaga kehormatan |
| 儀仗兵 |
gijouhei |
| Samar, kabur |
| 曖昧な |
Aimai na |
| setengah mekar, sebagian buka |
| 半開き |
hanbiraki |
| maaf, ampun, ampunan, kesabaran, toleransi, kelapangan dada |
| 勘弁 |
kanben |
| bisa dijinakkan |
| 飼い慣らせる |
kai naraseru |
| pancing |
| 釣り針 |
tsuribari |
| jelasnya |
| 説明では |
setsumei deha |
| penerbitan kembali, terbitnya kembali |
| 復刊 |
fukkan |
