| sekali, satu kali, pulang, suatu waktu, hanya, sekali |
| 一回 |
ikkai |
| orang yang ramah |
| 愛想のよい人 |
Aiso no yoi hito |
| sumpah, tanda |
| 起請[神仏に誓って書き記す] |
kishou |
| tak pernah, belum pernah, pernah |
| 金輪際 |
konrinzai |
| yang diperlukan |
| 必要に応じて |
hitsuyou ni oujite |
| intonasi |
| イントネーション |
intoneeshon |
| berunding, berembuk, berkonsultasi, bermusyawarah, bermupakat |
| 相談する |
soudan suru |
| misterius hilangnya |
| 神隠し |
kamikakushi |
| emulation, dorongan |
| 励みあい |
hagemiai |
| dalam waktu dekat ini, menjelang |
| 近く |
chikaku |
