| memuaskan |
| 満足させる |
manzoku saseru |
| paham suka damai |
| 平和主義 |
heiwa shugi |
| mengacaukan, mengusutkan, mengganggu |
| 乱す |
midasu |
| opa, kakek |
| おじいちゃん[祖父] |
ojiichan |
| tumbuh rumput |
| 草が生える |
kusa ga haeru |
| dekat, dekati, sumpah, pendek |
| 近い[誓い] |
chikai |
| mengerti dengan mudah, cepat tanggap, mudah paham, buku pedoman [Hayawakari hito = Orang yang cepat |
| 早わかり |
hayawakari |
| pada masa sekarang ini, pada waktu ini, di masa kini |
| 今時 |
imadoki |
| pertemuan perpisahan, pesta perpisahan |
| 歓送会 |
kansoukai |
| alegori |
| 寓意物語 |
guui monogatari |
