| bergelindingan, terjungkal |
| 転がる |
korogaru |
| jua |
| 単に[それにもかかわらず] |
tan ni |
| gigi perak |
| 銀歯 |
ginba |
| menara lonceng |
| カリヨン |
kariyon |
| penyokong, promotor |
| 勧進元 |
kanjinmoto |
| keabadian, kekekalan, abadi, kekal |
| 万代不易の |
bandai fueki no |
| dengan semau-maunya, sesukanya sendiri |
| 自分勝手に |
jibun katte ni |
| penjaga |
| 警備員 |
keibiin |
| penderitaan, kesukaran, jerih payah |
| 苦労 |
kurou |
| yang meragukan, ragu-ragu, dubiousness |
| 怪訝 |
kegen |
