| karaoke (bernyanyi ke taped iringan), pun di karaoke (ember kosong) |
| カラオケ |
karaoke |
| bertambal-tambal |
| いたる所つぎを当てられる |
itaru tokoro tsugi wo aterareru |
| alias, nom de membanggakan, nama pena, nama sanaran |
| 別称 |
besshou |
| korps komandan |
| 軍団長 |
gundanchou |
| wawancara, interview |
| 会見 |
kaiken |
| beratnya |
| 転置 |
tenchi |
| mengadakan perundingan |
| 話し合いをする |
hanashi ai wo suru |
| wakil konsul |
| 副領事 |
fukuryouji |
| titik puncak, puncak, klimaks, kulminasi |
| 頂点 |
chouten |
| kanal, terusan, parit |
| 掘割 |
horiwari |