| perampok, perampokan, pembobol |
| 泥棒[強盗] |
dorobou |
| 73, tujuh puluh tiga |
| 七十三 |
Nana juu san |
| kebisuan, keheningan, diam, membisu, bungkam |
| 沈黙する |
chinmoku suru |
| kunci |
| 錠前 |
joumae |
| menurut cerita zaman dahulu |
| 昔話によれば |
mukashi banashi ni yoreba |
| Moderat, layak, patut, agak, sembarangan, setengah-setengah, tidak tertarik, acuh-tak acuh |
| いい加減 |
iikagen |
| boleh juga |
| いかす[まずまず] |
ikasu |
| dari kejahatan sumpah palsu |
| 偽証罪 |
gishouzai |
| pagi hari |
| 朝に |
Asa ni |
| sentimentil |
| 感傷的な |
kanshouteki na |
