| tiga |
| 三つ |
mittsu |
| bergumpal-gumpal |
| 多くの固まりで |
ooku no katamari de |
| pengintaian, mengintai |
| 偵察 |
teisatsu |
| dinas malam, tugas malam, kerja malam |
| 夜勤 |
yakin |
| baik, bagus, cemerlang, mulia, luhur, terpuji, terhormat, bernilai |
| 立派な |
rippana |
| penangkapan firefly |
| 蛍狩り |
hotaru gari |
| menghidupkan kembali |
| 蘇らせる |
yomigaeraseru |
| mencuplik, cuplik |
| 抜粋する |
bassui suru |
| jadwal mata pelajaran, jadwal mingguan |
| 時間割 |
jikanwari |
| agitation untuk pengusiran |
| 排斥運動 |
haiseki undou |
