| luar sekolah, luar kampus, luar lingkungan universitas |
| 学外 |
gakugai |
| mengambang, mengapung, terbayang, terbayang-bayang |
| 浮かぶ |
ukabu |
| kemandulan, kemajilan, kesterilan, pergi ke tempat tugasnya. |
| 不妊[赴任] |
funin |
| kehabisan bensin |
| ガス欠 |
gasuketsu |
| gudang bawah tanah |
| 地下室 |
chikashitsu |
| cium, bercium-ciuman |
| キスをする |
kisu wo suru |
| baja, senjata |
| 武具 |
bugu |
| 77, tujuh puluh tujuh |
| 七十七 |
Nana juu nana |
| istri saya |
| 荊妻[愚妻] |
keisai |
| untuk di potong, untuk di slash |
| 切りつける |
kiri tsukeru |