| koki, juru masak, kokang |
| コック[料理人] |
kokku |
| mahkota, jamang |
| 冠[王冠] |
kanmuri |
| toko kaca |
| ガラス屋 |
garasuya |
| Tak dapat dibandingkan dengan |
| 頭が上がらない[お世話になって～] |
Atama ga agaranai |
| salah menerjemahkan, terjemahan yang salah |
| 誤訳 |
goyaku |
| selalu, senantiasa, biasa, tidak kecuali |
| 決まって[いつも 必ず] |
kimatte |
| pelompat |
| 跳躍者 |
chouyakusha |
| kemaharajaan |
| 王国 |
oukoku |
| dengan curiga |
| 横目に |
yokome ni |
| anak tangga, tingkat, kolom, paragraf, alinea |
| 段 |
dan |
