| pengeluaran militer, siasat, prajurit, pembawa perdamaian, dana perang, peralatan perang |
| 軍資 |
gunshi |
| kegagalan panen |
| 作物の不出来 |
sakumotsu no fudeki |
| kelas terbawah |
| 下の |
shita no |
| menjadi kejam, menjadi enggan untuk membayar, untuk sentimen |
| 出し惜しむ |
dashi oshimu |
| untuk memotong-motong |
| 切り破る |
kiri yaburu |
| privat, individuil, perorangan |
| 私的な[個人の] |
shitekina |
| tindakan |
| 処置 |
shochi |
| cuci mata |
| ウィンドーショッピング |
windoo shoppingu |
| meningkatkan prestasi, memperbaiki prestasi |
| 成績表を上げる |
seisekihyou wo ageru |
| angit |
| 焼けたご飯あるいはパンのにおい |
yaketa gohan aruiha panno nioi |
