| dengan resmi, secara resmi |
| 晴れて |
harete |
| mencoba lari, mencoba melarikan diri |
| 逃げを打つ |
nige wo utsu |
| Bintang Kala |
| スコーピオン[蠍] |
sukoopion |
| dirintis [lalu lintas], dibuka |
| 開ける[オープン] |
hirakeru |
| warung, ruang makan, rumah makan, restoran, kantin |
| 食堂 |
shokudou |
| orang tua |
| 年寄 |
toshiyori |
| pemeliharaan |
| メンテナンス |
mentenansu |
| berbunyi |
| 鳴る |
naru |
| Kejahatan, kenakalan, korupsi, pelanggaran susila, bersifat buruk |
| 悪徳 |
Akutoku |
| layar |
| 几帳 |
kichou |
