| kukus, menguap |
| 蒸す |
musu |
| pemancingan |
| 釣 |
tsuri |
| malam itu, malam yang sama |
| 同夜 |
douya |
| milik bersama |
| 共有物 |
kyouyuubutsu |
| tidak adil, berat sebelah. |
| えこひいきの |
ekohiiki no |
| penerimaan, bagian penerima tamu, tempat pendaftaran, bagian penerangan, loket, jendela |
| 受付 |
uketsuke |
| meragukan |
| いぶかしむ |
ibukashimu |
| putus-putus, dengan terputus-putus, dengan tertahan-tahan |
| とぎれとぎれに |
togire togire ni |
| pelayaran |
| 海運 |
kaiun |
| kepala keluarga |
| 世帯主 |
setainushi |
