| surat untuk editor, surat pembaca |
| 寄書[新聞 雑誌に寄稿 投稿] |
kisho |
| pemeriksaan fisik |
| 健康診断 |
kenkou shindan |
| berandang warna, jelasnya |
| 異彩 |
isai |
| jenis yang sama, kategori yang sama, sejenis, sekategori |
| 同類の |
dourui no |
| di jalan, [Gaitou enzetsu = Pidato di jalan] |
| 街頭 |
gaitou |
| memancarkan |
| 放つ[放出する] |
hanatsu |
| pesolek [Hade na kimono wo kiru = Berpakaian yang amat menyolok, seronok]. |
| 派手 |
hade |
| pengurangan makan, pengurangan jumlah makanan |
| 減食 |
genshoku |
| joking aside, seriously |
| 冗談抜き |
joudan nuki |
| pertahanan, alasan, penjelasan, justifikasi |
| 弁解 |
benkai |
