| keterlambatan |
| 手遅れ |
teokure |
| pada satu kesempatan, satu kali |
| ひとたび |
hitotabi |
| permohonan, banding, permintaan, permintaan yg sangat mendesak |
| 懇請 |
konsei |
| bekerjasama, mengadakan kerja sama, membantu |
| 協力する |
kyouryoku suru |
| berturut-turut, satu demi satu, berurutan |
| 相次いで |
Aitsuide |
| dengan pesat, dengan cepat |
| 急速に |
kyuusoku ni |
| asese |
| 公認の |
kounin no |
| bola, tarian |
| 舞踏会 |
butoukai |
| secara terperinci, dengan panjang lebar |
| 細かく |
komakaku |
| perasaan malu |
| 恥じらい |
hajirai |
