| alas duduk, bantal (Jepang), dengan splash |
| 座布団 |
zabuton |
| membuat ganda yakin[id] |
| ダメ押し |
dame oshi |
| lapangan golf |
| ゴルフコース |
gorufu koosu |
| silinder |
| 円筒 |
entsutsu |
| lapisan paling bawah, golongan paling miskin |
| 極貧層 |
gokuhinsou |
| berpaut |
| しっかり結ばれる |
shikkari musubareru |
| direktori, daftar nama, buku alamat orang [who's who], buku yang memuat orang terkemuka |
| 人名簿 |
jinmeibo |
| [mesin] berjalan tanpa berhasil. |
| 空回り |
karamawari |
| saya kira, kiranya, barangkali, boleh jadi, saya khawatir, saya harap, saya sangka, kalau-kal |
| だろう |
darou |
| anak tiri |
| 継子 |
mamako |