| secara modern, secara kontemporer |
| 現代的に |
gendaiteki ni |
| lengan atas |
| 上腕 |
jouwan |
| tahun biasa, setiap tahun |
| 例年 |
reinen |
| pembantai, jagal |
| 屠殺者 |
tosatsusha |
| berbahaya, gawat, penuh bahaya, serius, berat, yang menguatirkan |
| 険悪 |
ken'aku |
| berulang-ulang |
| 繰り返し繰り返し |
kurikaeshi |
| menggoreng udang |
| 海老を揚げる |
ebi wo ageru |
| dorongan, dorongan semangat, penggiat semangat. |
| 激励 |
gekirei |
| pelajar putri, mahasiswi |
| 女子学生 |
joshi gakusei |
| menggelengkan kepala |
| かぶりを振る |
kaburi wo furu |
