| pengunjung yang hanya melihat-lihat. |
| 冷やかし客 |
hiyakashi kyaku |
| imperial seal |
| 印璽 |
inji |
| membelakangi |
| 背を向ける |
se wo mukeru |
| ketenangan, kesunyian, kelengangan |
| 静けさ |
shizukesa |
| nyata, bukan main, masih lebih., lebih, hebat[Hitokiwa ookina koe de = Dengan suara yang menonjol |
| ひと際 |
hitokiwa |
| berbaiknya, berdamainya, perdamaian |
| 仲直り |
nakanaori |
| makan dan minum terlalu banyak |
| 暴飲暴食 |
bouin boushoku |
| mencatat |
| 記録する |
kiroku suru |
| penguraian, interpretasi, making out |
| 判読 |
handoku |
| kekalahan |
| 敗残 |
haizan |
