| lutut |
| ひざ |
hiza |
| kadang-kadang, kadang kala |
| どうかすると |
doukasuruto |
| alarem |
| 目覚まし |
mezamashi |
| kesamaran, kekaburan, kabur, samar |
| 漠然とした |
bakuzen to shita |
| apa saja, sekaligus, semua |
| どれも |
doremo |
| giat unconcernedly |
| 鼻歌交じり |
hanauta majiri |
| baron |
| 大実業家 |
daijitsugyouka |
| 11, sebelas |
| 十一 |
Juu ichi |
| resmi Confusius guru |
| 儒官 |
jukan |
| duniawi, keduniaan, [Gense no rieki = Untung yang realistis, kesenangan duniawi]. |
| 現世 |
gense |
