| membelakangi |
| 背を向ける |
se wo mukeru |
| keluarga, tanggungan, dependents |
| 係累[親 妻子] |
keirui |
| kabupaten |
| 県 |
ken |
| dosa, kesalahan, hukuman |
| 罪 |
tsumi |
| sering, sering-sering, cenderung |
| がち[する傾向がある] |
gachi |
| federal |
| 連合の |
rengou no |
| kabar angin, desas-desus, kabar burung, rumor |
| 噂 |
uwasa |
| paling lambat, selambat-lambatnya |
| 遅くとも |
osoku tomo |
| sumur bor |
| 掘り抜き井戸 |
horinuki ido |
| dengan malas |
| 何もせずに |
nani mo sezu ni |
