| purba menulis, sastra klasik, tulisan kuno |
| 古文 |
kobun |
| diesel, disel |
| ディーゼル |
jiizeru |
| bersusah susah |
| あらゆる努力をする |
arayuru doryoku wo suru |
| bapak, ayah |
| 父 |
chichi |
| daerah abu-abu, tidak jelas wilayah |
| どっち付かず |
dotchitsukazu |
| pergi ke untuk berangkat, untuk melanjutkan ke |
| 出向く |
demuku |
| digoreng adonan kue |
| かりん糖 |
karintou |
| bercanda, lelucon, dagelan, senda-gurau, main-main |
| 冗談 |
joudan |
| bom atom |
| 原爆 |
genbaku |
| bermacam-macam, diulang |
| 重々の |
juujuu no |
