| pemeriksaan, penyelidikan, pengecekan, inspeksi |
| 検査 |
kensa |
| dengki, jail |
| 妬み |
netami |
| biasa saja, umum |
| ありきたり[一般的] |
arikitari |
| disiplin, ketertiban umum |
| 風紀 |
fuuki |
| kalau, jika, jikalau, bila |
| もしも |
moshimo |
| komersialisme |
| 商業主義 |
shougyou shugi |
| [Frasa]hanya satu bagian[Henpin wo shimesu = Membayangkan kemegahan ulung] |
| 片鱗 |
henrin |
| wanita pengadilan, court lady |
| 官女 |
kanjo |
| permulaan |
| 序の口 |
jonokuchi |
| nihil |
| 虚無 |
kyomu |
