| 23, dua puluh tiga |
| 二十三 |
Ni juu san |
| penerjemahan, penerjemah, juru bahasa, menerjemahkan |
| 通訳 |
tsuuyaku |
| dengan suara keras, dengan suara besar |
| 大声で |
oogoe de |
| semua-Amerika, pan-Amerika |
| 全米 |
zenbei |
| keramas di pagi hari |
| 朝シャン[シャワー] |
Asa shan |
| menuai sawah |
| 稲刈りをする |
inekari wo suru |
| Nasional Rakyat Hari Libur |
| 国民の休日 |
kokumin no kyuujitsu |
| bank swasta |
| 民営銀行 |
min'ei ginkou |
| duniawi, keduniaan, [Gense no rieki = Untung yang realistis, kesenangan duniawi]. |
| 現世 |
gense |
| warna biru tua, deep blue |
| 紺色 |
kon'iro |
