| tidak sepadan dengan kesempatan[id] |
| 場所柄をわきまえず |
bashogara wo wakimaezu |
| lucu, lelucon, dagelan, kejenakaan, permainan kata-kata, funny |
| 滑稽[おもしろい おどけた] |
kokkei |
| karunia, rahmat, nikmat, berkah |
| 授かり[恵み] |
sazukari |
| hantu |
| お化け |
obake |
| idiom, frase idiomatis, kanji majemuk, kata majemuk |
| 熟語 |
jukugo |
| menginap di tempat lain |
| 外泊 |
gaihaku |
| dengan kelas, mengenakan menyetarafkan |
| 同一視 |
douitsushi |
| tradisi keluarga |
| 家風 |
kafuu |
| terang |
| 輝いている |
kagayaiteiru |
| interim kabinet |
| 中間内閣 |
chuukan naikaku |