| usaha sekeras-kerasnya, menunggang dengan kaki, berdiri teguh |
| 踏ん張る |
funbaru |
| pada awal pertama, pertama-tama, pertama kali |
| 最初に |
saishoni |
| tinggalan, sisa, kelebihan |
| 余り |
amari |
| menawarkan, mengajak, melamar, mendaftar |
| 申し込む |
moushikomu |
| atap |
| 屋根 |
yane |
| manusia bijaksana |
| 知恵者 |
chiesha |
| melakukan, bendera, karya[Hitohata ageru = Mencoba berusaha terkenal, berdiri sendiri dengan kekua |
| ひと旗 |
hitohata |
| nomor pola |
| 型番 |
kataban |
| kepala sekolah obyek ibadah [di kuil] |
| ご本尊 |
go honzon |
| via, melalui, go by the way |
| 経由 |
keiyuu |
