| direktori, daftar nama |
| 人名録 |
jinmeiroku |
| lulus atau tidak, lulus tidaknya, diterima tidaknya |
| 合否 |
gouhi |
| menonjolkan diri, terlalu keras[rasanya] |
| 出過ぎる |
desugiru |
| tercinta, yang terhormat |
| 親愛なる |
shin'ai naru |
| kekacauan |
| 混沌 |
konton |
| penderitaan dalam hati[Hanmonsuru = Susah hati] |
| 煩悶 |
hanmon |
| praktis, secara praktis, pada praktiknya, nyatanya |
| 実際上 |
jissaijou |
| nyata, sejati |
| 顕在 |
kenzai |
| khidmat, khusyuk |
| おごそかな |
ogosokana |
| ledak |
| 爆発させる |
bakuhatsu saseru |
