| melambungkan orang, membawa seseorang pada bahu, meninggikan orang |
| 胴上げ |
douage |
| lelap |
| 熟睡する |
jukusui suru |
| air minum |
| 飲料水 |
inryousui |
| maju satu langkah |
| ひと足先 |
hitoashisaki |
| permulaan, awal |
| 最初 |
saisho |
| peristiwa, gangguan, kecelakaan, bencana, darurat, kejadian, pemberontakan |
| 事変 |
jihen |
| dramatis sastra |
| 劇文学 |
gekibungaku |
| hidup dalam kemiskinan, keadaan miskin |
| 貧乏暮らし |
binbou gurashi |
| kemalangan, kematian dini |
| 薄命 |
hakumei |
| mati teraniaya, mati disiksa |
| 虐殺させる |
gyakusatsu saseru |
