| hebat, seperti istana, kemegahan, kebesaran, keagungan |
| 豪壮 |
gousou |
| kira-kira |
| 小[ほぼ だいたい 約] |
ko |
| upacara, pesta, [Nenchuu gyouji = Upacara tahunan] |
| 行事 |
gyouji |
| betah, kerasan |
| 居心地のよい |
igokochi no yoi |
| menanggalkan |
| 脱ぐ |
nugu |
| penonton-penonton, para hadirin, anggota dari para penonton, onlookers, penonton |
| 観衆 |
kanshuu |
| orang yang tetap semua malam |
| 午前様 |
gozensama |
| burung laut |
| 海鳥 |
kaichou |
| untuk menjadi sadar, untuk melihat |
| 気が付く |
ki ga tsuku |
| pemakaman militer |
| 軍隊葬 |
guntaisou |
