| pertengkaran, adu mulut, perbantahan |
| 口論 |
kouron |
| Bulan Mei, Mei |
| 五月 |
gogatsu |
| pakaian jadi |
| 既製服 |
kiseifuku |
| siap sedia,keteguhan hati, kesiapsiagaan, kesiapan, diri, resolusi |
| 覚悟 |
kakugo |
| bergabung dengan salah satu dari kapal perang |
| 乗艦 |
joukan |
| bertambah tua, menua |
| 老ける |
fukeru |
| majalah cerita bergambar |
| 劇画誌 |
gekigashi |
| membawa ke luar, mengangkut ke luar, mengangkat ke luar |
| 運び出す |
hakobi dasu |
| pengawasan |
| 監修 |
kanshuu |
| erotika |
| エロチカ |
erochika |