| telanjang |
| 裸の |
hadaka no |
| ibu saya terlambat |
| 亡母 |
boubo |
| huruf emas |
| 金文字 |
kin moji |
| potret seluruh badan |
| 前進画 |
zenshinga |
| ilmu praktis |
| 実学 |
jitsugaku |
| memasukkan ke dalam, mengajak, untuk mengundurkan |
| 引き込む |
hiki komu |
| deretan, jajaran, barisan, baris, antrean |
| 列[行] |
retsu |
| prajurit penjaga, tentara pengawal, pengawal, penjaga |
| 衛兵 |
eihei |
| lembaga ilmu pengetahuan, lembaga ilmiah |
| 学問の府 |
gakumon no fu |
| perampok yang mencuri uang dari orang kaya dan membagi-bagikannya kepada orang miskin |
| 義賊 |
gizoku |
